1. Préchauffer le four à 150 °C (300 °F).

2. Dans une casserole allant au four, faire chauffer la moitié de l'huile à feu moyen-vif. Y faire saisir la moitié de la viande sur toutes les faces. Retirer la viande et la réserver. Ajouter de l'huile et faire saisir le reste de la viande.

3. Mettre toute la viande dans la casserole, ajouter l'oignon et l'ail; cuire 2 minutes. Verser dans un bol et réserver.

4. Mettre les pommes de terre dans la casserole, les couvrir de carottes. Ajouter la viande et le reste des ingrédients; bien mélanger. Couvrir et cuire au four 3 heures. Servir.