La route fait plus de victimes durant la saison estivale que durant toute autre période de l'année, y compris durant la période des Fêtes. L'alcool, la fatigue et la conduite agressive sont souvent en cause dans bon nombre de ces tragédies.

Le Conseil canadien de la sécurité recommande vivement à tous les Canadiens de faire de la sécurité leur première priorité lors de leurs voyages d'été.

Les longs trajets

Les Canadiens parcourent souvent de très longues distances lorsqu'ils sont en vacances. Ils ont même tendance à continuer à rouler pendant de très longues heures même s'ils sont fatigués. Vient s'ajouter à cela la monotonie de nos routes, un autre facteur qui peut être une source de fatigue pour un conducteur.

La fatigue ayant pour effet d'affaiblir les facultés au volant, arrêtez-vous lorsqu'elle commence à se faire sentir. Si vous avez pris la route tôt le matin, arrêtez-vous de bonne heure. Si vous êtes fatigué, passez une bonne nuit de sommeil avant de reprendre la route. Il serait peut-être sage de reporter votre départ jusqu'au lendemain matin. Il est également important de prendre régulièrement des pauses. Ce faisant, vous serez plus vigilant au volant, votre voyage sera plus agréable pour vos passagers, et le véhicule aura le temps de refroidir.

Si vous voyagez avec de jeunes enfants, apportez beaucoup de jouets et des livres pour qu'ils aient de quoi à faire. Des jeux-voyages et des chansons peuvent rendre votre voyage plus amusant.

Il est dangereux de laisser un enfant, une personne vulnérable ou un animal domestique sans surveillance dans un véhicule. L'habitacle peut se transformer en un four en moins de 20 minutes - même par une journée tempérée - et avoir des conséquences mortelles.