Les enfants du paradis
F. L.: Attention, vous parlez de censure, un terrain glissant s'il en est un. Gustave Flaubert dit: «la censure, quelle qu'elle soit, me paraît une monstruosité; l'attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme». Vous savez que le Québec a beaucoup souffert de la censure pendant la Grande Noirceur. L'exemple le plus frappant est celui du film Les Enfants du paradis, jugé obscène et interdit par le Bureau de la censure. Cette interdiction a créé un grand débat et a même suscité un incident diplomatique avec la France.
La censure, quelle qu’elle soit, me paraît une monstruosité; l’attentat contre la pensée est un crime de lèse-âme, Gustave Flaubert
G. D.: Il n'y a plus de censure au Québec?
F. L.: Non, on l'a remplacée par les recommandations de groupes d'âge. Par exemple, on peut lire d'un film qu'il peut être vu par toute la famille et ainsi de suite.
G. D.: En tout cas, il n'y a pas de censure en ce qui concerne l'humour. Nos politiciens sont abondamment caricaturés et on se moque d'eux à coeur joie.
F. L.: Certes, on ne peut pas imaginer que les régimes totalitaires acceptent que le bon peuple aille rire d'eux au cinéma. Mais cela me rappelle un film étonnant, tourné en régime totalitaire, qui dénonçait le mal stalinien. Il s'agit de L'Homme de marbre. Ce film, en manifestant une résistance aux idéologies dominantes, a pu influencer le cours des choses.
Nuit et brouillard
G. D.: Le sentiment de culpabilité suscité par un film pourrait-il faire changer le comportement d'un individu? Si je vois un film sur les malheurs de l'environnement urbain, je peux ensuite changer mon comportement et m'appliquer quand je fais mon recyclage.
F. L.: Oui, le sentiment de culpabilité suscité par un film peut être un instrument de changement de société ou de prise de conscience. Prenons le film d'Alain Resnais Nuit et brouillard: c'est le premier documentaire qui a montré des images réelles des horreurs de l'holocauste, des images insoutenables. La force de ce film a été de poser la question: qui est responsable? Nuit et brouillard a créé un immense choc. Tous ceux qui l'ont vu en sont restés marqués à jamais.
G. D.: Et l'Histoire a répondu à la question à travers les grands procès.
