Des formulations trompeuses
Dans certains cas, les parents des enfants décédés - qui ont fait la manchette - avaient aussi ajouté des produits en vente libre à ceux prescrits par le médecin, ce qui a causé une intoxication. Même si les médicaments sont disponibles en vente libre, ils peuvent causer des effets indésirables graves. Leur composition est parfois difficile à identifier: l'étiquette est petite pour une liste d'épicerie aussi complexe !
Les sirops en vente libre au Canada qui contiennent de la codéine ne sont pas efficaces aux doses recommandées.
Des formulations telles que «breuvages chauds et réconfortants» ou «tisanes », des «saveurs de pomme et cannelle», de «bouillons de poulet» laissent croire que ces médicaments ne sont que des boissons chaudes. En fait, il est étonnant de constater que ces formes apparemment légères sont souvent celles qui contiennent les doses les plus élevées de médicaments. Sachez que les extensions de ligne ou le développement de produits dérivés sont une stratégie commerciale qui consiste à reprendre un nom d'un produit connu et bon vendeur et de lui ajouter différents autres ingrédients pour profiter de la reconnaissance de la marque de commerce. Cette stratégie de marketing expose les personnes à consommer des médicaments qu'elles ne soupçonnent même pas être présents dans le flacon.
Cocktail médicamenteux
La plupart des associations de médicaments contiennent des doses trop faibles de certains ingrédients ou trop fortes de certains autres. Conséquence: pour obtenir la dose efficace, il faut doubler la dose pour un ingrédient et... s'exposer au double de la dose recommandée pour tous les autres ingrédients du «cocktail médicamenteux». Par exemple, les sirops en vente libre au Canada qui contiennent de la codéine ne sont pas efficaces aux doses recommandées et contiennent toujours au moins deux autres ingrédients avec des effets indésirables possibles. La codéine peut causer une dépendance, une dépression respiratoire et de la constipation. Ainsi, elle doit toujours être évitée en vente libre.
