Les derniers chiffres publiés par la Direction de la santé publique font état de 611 cas de contamination depuis la fin d’avril et un mort. Ils comprennent des personnes maintenant guéries, et ne font donc pas référence au nombre de personnes actuellement infectées par le virus A (H1N1).

La victime, une dame âgée de plus de 65 ans de la région de Québec, est décédée le 5 juin, trois jours après l'apparition des symptômes. Elle n'avait pas voyagé dans les semaines ayant précédé son décès et on ignore si elle a été en contact avec des personnes qui se sont rendues au Mexique. Sa famille est surveillée de près.

«Maintenant, il y a une transmission dans la communauté, et on sait qu'elle peut se faire avant même qu'il y ait des symptômes», explique le docteur Alain Poirier, directeur national de la santé publique. Il ajoute que ce premier décès ne permet pas de conclure à une progression de la maladie ni de tirer des conclusions quant à la virulence de cette dernière ou à son évolution.