Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc, suit ainsi les recommandations du comité d'experts. La douzaine de spécialistes en pathologie et en oncologie a déterminé que 850 tests pour le récepteur HER-2, ainsi que 1250 tests pour les récepteurs pour l'oestrogène, réalisés entre le 1er avril 2008 et le 1er juin 2009, devaient être refaits. Les résultats des tests seront revus par des laboratoires désignés par le ministère de la Santé et des Services sociaux et qui appliquent des contrôles de qualité externes, ce que font 67 % des laboratoires.

Les analyses seront refaites par souci de précaution et pour calmer l'anxiété générale.

Les tests repris ne concernent que les femmes atteintes d'un cancer du sein. En effet, les deux tests ne remettent pas en question le diagnostic, mais servent à orienter le traitement, insiste le ministre Bolduc. Aucune nouvelle biopsie ne sera nécessaire pour les patientes touchées. Les analyses seront effectuées sur les échantillons déjà prélevés.

Le rapport du comité a été demandé à la suite de la publication d'une étude dirigée par le président de l'Association des médecins pathologistes du Québec, le Dr Louis Gaboury. Cette étude faisait état de taux d'erreur importants dans les tests pathologiques réalisés sur une quinzaine d'échantillons soumis à 25 laboratoires en pathologie au Québec.