Santé et vitalité

Coronavirus : Les travailleurs médicaux chinois appellent à l’aide

Coronavirus chinois medecin

Le coronavirus qui a pris d’assaut le monde entier a enfin atteint l’Amérique latine. Le 24 février, le Brésil a confirmé son premier cas de coronavirus après le retour d’un Brésilien de 61 ans d’un voyage de deux semaines en Italie. L’Italie a jusqu’à présent connu la propagation la plus rapide du virus en dehors de l’Asie, en raison d’une mauvaise manipulation avouée de leur premier patient. Il y a maintenant plus de 400 cas confirmés de COVID-19 en Italie.

En Chine, l’épicentre de cet événement de plus en plus mondial, plus de la moitié de la population a été confinée à divers degrés. Au milieu de la panique et de l’anxiété, la population chinoise s’est tournée vers Internet. Mais comme nous l’avons déjà dit, ils ne sont pas autorisés à discuter du virus, même dans le cadre d’un avertissement ou d’une discussion sur leur situation.

Le gouvernement chinois a officiellement considéré que le sujet représentait une menace pour la sécurité nationale et en a fait une « attaque » contre le pays et son parti au pouvoir. Le gouvernement chinois a rapidement interdit les comptes de ceux qui participent à cette discussion sur les médias sociaux chinois.

Sur les médias sociaux non chinois comme Twitter, ils se sont présentés chez les gens et ont confisqué leurs téléphones. Ces circonstances désastreuses ont conduit certains travailleurs médicaux chinois à consulter des revues académiques pour contourner la censure et essayer de faire passer un message au monde entier.

Balaji S. Srinivasan a souligné un récent article publié dans The Lancet intitulé « Chinese medical staff request international medical assistance in fighting against COVID-19 ».

voir le tweet :

Plutôt que de se lire comme une publication factuelle traditionnelle, il se lit comme un appel à l’aide. L’article est terrible à lire ; il contient des citations telles que « Les conditions et l’environnement ici à Wuhan sont plus difficiles et extrêmes que nous n’aurions jamais pu l’imaginer ». Cela arrive à un moment où le gouvernement chinois prétend que l’épidémie commence à ralentir.

Voici la traduction du texte :

Le 24 janvier 2020, nous sommes venus à Wuhan, en Chine, pour soutenir les infirmières locales dans leur lutte contre l’infection par COVID-19. Nous sommes entrés dans le service d’isolement de Wuhan en tant que premier groupe de travailleurs médicaux de la province de Guangdong, en Chine. Le travail quotidien que nous effectuons est principalement axé sur la fourniture d’oxygène, la surveillance par électrocardiogramme (ECG), les soins des tubes, la gestion des voies respiratoires, le débogage des ventilateurs, l’intubation veineuse centrale, les soins d’hémodialyse et les soins infirmiers de base tels que l’élimination et la désinfection.

Les conditions et l’environnement ici à Wuhan sont plus difficiles et extrêmes que nous n’aurions jamais pu l’imaginer. Il y a une grave pénurie d’équipements de protection, tels que des respirateurs N95, des écrans faciaux, des lunettes de protection, des blouses et des gants. Les lunettes de protection sont en plastique qui doivent être nettoyées et stérilisées à plusieurs reprises dans le service, ce qui les rend difficiles à voir à travers. En raison de la nécessité de se laver fréquemment les mains, les mains de plusieurs de nos collègues sont couvertes d’éruptions douloureuses. En raison du port prolongé d’un appareil respiratoire N95 et des couches d’équipement de protection, certaines infirmières ont maintenant des plaies de pression sur les oreilles et le front.

Lorsque nous portons un masque pour parler avec les patients, nos voix sont coupées et nous devons donc parler très fort. Le port de quatre couches de gants est anormalement maladroit et ne fonctionne pas – nous ne pouvons même pas ouvrir les sacs d'emballage des dispositifs médicaux, ce qui fait que faire des injections aux patients est un énorme défi. Afin d’économiser l’énergie et le temps nécessaire pour mettre et enlever les vêtements de protection, nous évitons de manger et de boire pendant deux heures avant d’entrer dans le service d’isolement. Souvent, la bouche des infirmières est couverte de cloques. Certaines infirmières se sont évanouies en raison d’une hypoglycémie et d’une hypoxie.

En plus de l’épuisement physique, nous souffrons aussi psychologiquement. Bien que nous soyons des infirmières professionnelles, nous sommes aussi des êtres humains. Comme tout le monde, nous ressentons de l’impuissance, de l’anxiété et de la peur. Les infirmières expérimentées trouvent parfois le temps de réconforter leurs collègues et tentent de soulager notre anxiété. Mais même les infirmières expérimentées peuvent aussi pleurer, peut-être parce que nous ne savons pas combien de temps nous devons rester ici et que nous sommes le groupe le plus à risque pour l’infection par COVID-19.

Jusqu’à présent, 1716 membres du personnel chinois ont été infectés par COVID-19 et neuf d’entre eux sont malheureusement décédés. En raison d’une pénurie extrême de professionnels de la santé à Wuhan, 14 000 infirmières de toute la Chine sont venues volontairement à Wuhan pour soutenir les professionnels de la santé locaux. Mais nous avons besoin de beaucoup plus d’aide. Nous demandons aux infirmières et au personnel médical de tous les pays du monde de venir en Chine maintenant, pour nous aider dans cette bataille.

Nous espérons que l’épidémie de COVID-19 prendra bientôt fin et que les populations du monde entier resteront en bonne santé.
Nous déclarons qu’il n’y a pas d’intérêts concurrents.